[GARGONZA:9162] : Bis

Caro Amico,
ti prego di non ignorare questa e-mail. Si tratta di qualche cosa che noi,
come esseri umani, abbiamo bisogno di difendere. Non so se questo potrà
essere d'aiuto, ma dedica 3 minuti del tuo tempo per fare la tua parte.
Madhu, il Governo dell'Afghanistan sta scatenando una guerra contro le
donne. Dal 1996, anno in cui i Talibani hanno preso il potere, le donne
hanno avuto l'obbligo di indossare il burka e sono state picchiate e
linciate in pubblico per non essere vestite appropriatamente, anche se
questo significa semplicemente non avere gli occhi coperti dalla rete
del burka.
Una donna è stata picchiata a morte da una folla rabbiosa di fondamentalisti
per avere esposto accidentalmente un braccio mentre guidava.
Un'altra è stata linciata a morte per aver cercato di allontanarsi
dal suo paese con un uomo che non era suo parente.
Alle donne non è permesso lavorare, ne' di uscire in pubblico senza essere
accompagnante da un uomo che sia suo parente. Le donne che lavoravano
da professioniste, come professoresse, traduttrici,dottoresse,avvocatesse,
artiste e scrittrici sono state strappate ai loro lavori e rinchiuse nelle
loro case.Le case in cui è presente una donna devono avere le finestre
verniciate così che dall'esterno non possano essere viste. Devono indossare
scarpe silenziose che non facciano sentire il rumore dei loro passi.
Le donne vivono nella paura che il minimo comportamento scorretto possa
costare loro la vita. Poiché non possono lavorare, quella senza marito o
senza parenti maschi stanno morendo di fame o stanno chiedendo l'elemosina
nelle strade anche se hanno una laurea con in più un dottorato di ricerca.
La depressione sta diventando così diffusa che ha raggiunto livelli
di emergenza. In una società così estremamente islamica, non c'è modo di
sapere quali siano i tassi di suicidio, ma gli operatori del soccorso
stimano che la percentuale sia aumentata significativamente tra le donne che
non
trovano medicine e cure appropriate per la depressione grave e che
preferiscono
togliersi la vita piuttosto che vivere in simili condizioni.
Non c'è nessun servizio medico disponibile per le donne. In uno dei
rari ospedali per donne, un reporter ha trovato i loro corpi immobili, quasi
senza vita distesi sui letti, avvolti nei burka, senza la volontà di
parlare, mangiare, o fare qualsiasi cosa se non lasciarsi morire lentamente.
Altre erano impazzite ed erano rannicchiate negli angoli mentre si
dondolavano e piangevano continuamente, molte di loro spaventate. Un dottore
sta prendendo in considerazione, quando l'ultimo medicamento sarà esaurito,
di portare queste donne di fronte alla residenza del Presidente, come forma
di protesta.
Si è arrivati al punto che l'espressione "violazione dei diritti umani" è
diventato un eufemismo. I mariti hanno potere di vita e di morte sui parenti
delle donne e in special modo sulle loro mogli, ma una folla infuriata ha lo
stesso diritto a picchiare o linciare una donna spesso a morte, per aver
esposto un centimetro di pelle o offendendoli nel
modo più leggero.
Le donne hanno goduto di una relativa libertà nel lavorare, nel
vestirsi generalmente come volevano, guidare e apparire in pubblico da sole,
fino al 1996. La rapidità di questa transizione è la causa principale degli
stati di depressione e dei suicidi. Le donne, che un tempo erano educatrici
o
semplicemente abituate alle basilari libertà umane, sono ora
gravemente limitate e trattate in modo disumano nel nome dell'ala destra
dell'islam fondamentalista. Non si tratta della loro tradizione o 'cultura'
è una situazione a loro estranea, ed è estrema anche per quelle culture
dove il fondamentalismo è la legge.
Chiunque ha diritto a un'esistenza tollerabilmente umana, anche se si
tratta di donne di un paese mussulmano. Se possiamo minacciare il Kossovo
con la forza militare nel nome dei diritti umani per l'interesse dell'etnia
albanese, i cittadini del mondo possono esprimere certamente la loro
pacifica indignazione all'oppressione, all'omicidio e all'ingiustizia
commessa contro le donne dai Talibani.
Dichiarazione:
Nel firmare questa petizione noi conveniamo che in Afghanistan la
situazione corrente delle donne sia assolutamente inaccettabile e meriti
un'azione da parte delle Nazioni Unite e che la situazione attuale non sarà
tollerata.
La questione dei diritti delle donne non è di poco conto, in
qualunque luogo, ed è inaccettabile per le donne nel 1999, essere trattate
in
modo così disumano e come delle proprietà. Uguaglianza e umana dignità
sono un diritto, sia che uno viva in Afghanistan che altrove.

Per favore copia solo il testo di questa e-mail in un nuovo messaggio, firma
in fondo alla lista e spediscila a chiunque tu abbia nella tua rubrica.
1) Suzanne Dathe, Grenoble, France
2) Laurence COMPARAT, Grenoble,France
3) Philippe MOTTE, Grenoble, France
4) Jok FERRAND, Mont St Martin, France
5) Emmanuelle PIGNOL, St Martin d'Heres, FRANCE
6) Marie GAUTHIER, Grenoble, FRANCE
7) Laurent VESCALO, Grenoble,FRANCE
8) Mathieu MOY, St Egreve, FRANCE
9) Bernard BLANCHET, Mont St Martin, FRANCE
>10) Tassadite FAVRIE, Grenoble, FRANCE
 >11) Loic GODARD, St Ismier, FRANCE
 >12) Benedicte PASCAL, Grenoble, FRANCE
 >13) Khedaidja BENATIA, Grenoble, FRANCE
 >14) Marie-Therese LLORET, Grenoble,FRANCE
 >15) Benoit THEAU, Poitiers, FRANCE
 >16) Bruno CONSTANTIN, Poitiers, FRANCE
 >17) Christian COGNARD, Poitiers, FRANCE
 >18) Robert GARDETTE, Paris, FRANCE
 >19) Claude CHEVILLARD, Montpellier, FRANCE
>20) gilles FREISS, Montpellier, FRANCE
 >21) Patrick AUGEREAU, Montpellier, FRANCE.
 >22) Jean IMBERT, Marseille, FRANCE
 >23) Jean-Claude MURAT, Toulouse, France
 >24) Anna BASSOLS, Barcelona, Spain
 >25) Mireia DUNACH, Barcelona, Spain
 >26) Michel VILLAZ, Grenoble, France
 >27) Pages Frederique, Dijon, France
 >28) Rodolphe FISCHMEISTER, Chatenay-Malabry, France
 >29) Francois BOUTEAU, Paris, France
 >30) Patrick PETER, Paris, France
 >31) Lorenza RADICI, Paris, France
 >32) Monika Siegenthaler, Bern, Switzerland
 >33) Mark Philp, Glasgow, Scotland
 >34) Tomas Andersson, Stockholm, Sweden
 >35) Jonas Eriksson, Stockholm, Sweden
> >36) Karin Eriksson, Stockholm, Sweden
 >37) Ake Ljung, Stockholm, Sweden
>38) Carina Sedlmayer, Stockholm, Sweden
> >39) Rebecca Uddman, Stockholm, Sweden
 >40) Lena Skog, Stockholm, Sweden
 >41) Micael Folke, Stockholm, Sweden
 >42) Britt-Marie Folke, Stockholm, Sweden
 >43) Birgitta Schuberth, Stockholm, Sweden
 >44) Lena Dahl, Stockholm, Sweden
> >45) Ebba Karlsson, Stockholm, Sweden
 >46) Jessica Carlsson, Vaxjo, Sweden
 >47)Sara Blomquist, Vaxjo, Sweden
 >48) Magdalena Fosseus, Vaxjo, Sweden
 >49) Charlotta Langner, Goteborg, Sweden
 >50) Andrea Egedal, Goteborg, Sweden
 >51) Lena Persson, Stockholm, Sweden
 >52) Magnus Linder, Umea ,Sweden
 >53) Petra Olofsson, Umea, Sweden
 >54) Caroline Evenbom, Vaxjo, Sweden
 >55) Asa Pettersson, Grimsas, Sweden
 >56) Jessica Bjork, Grimsas, Sweden
 >57) Linda Ahlbom Goteborg, Sweden
 >58) Jenny Forsman, Boras, Sweden
 >59) Nina Gunnarson, Kinna, Sweden
 >60) Andrew Harrison, New Zealand
 >61) Bryre Murphy, New Zealand
 >62) Claire Lugton, New Zealand
 >63) Sarah Thornton, New Zealand
 >64) Rachel Eade, New Zealand
 >65) Magnus Hjert, London, UK
 >67) Madeleine Stamvik, Hurley, UK
 >68) Susanne Nowlan, Vermont, USA
 >69) Lotta Svenby, Malmoe, Sweden
 >70) Adina Giselsson, Malmoe, Sweden
 >71) Anders Kullman, Stockholm, Sweden
 >72) Rebecka Swane, Stockholm,Sweden
 >73) Jens Venge, Stockholm, Sweden
 >74) Catharina Ekdahl, Stockholm, Sweden
 >75) Nina Fylkegard, Stockholm, Sweden
 >76) Therese Stedman, Malmoe, Sweden
> >77) Jannica Lund, Stockholm, Sweden
 >78) Douglas Bratt
 >79) Mats Lofstrom, Stockholm, Sweden
 >80) Li Lindstrom, Sweden
 >81) Ursula Mueller, Sweden
 >82) Marianne Komstadius, Stockholm, Sweden
 >83) Peter Thyselius, Stockholm, Sweden
 >84) Gonzalo Oviedo, Quito, Ecuador
 >85) Amalia Romeo, Gland, Switzerland
 >86) Margarita Restrepo, Gland, Switzerland
 >87) Eliane Ruster, Crans p.C., Switzerland
 >88) Jennifer Bischoff-Elder, Hong Kong
 >89)Azita Lashgari, Beirut, Lebanon
 >90)Khashayar Ostovany, New York, USA
 >91)Lisa L Miller, Reno NV
 >92)Danielle Avazian, Los Angeles, CA
 >93) Sara Risher, Los Angeles, Ca.
 >94) Melanie London, New York, NY
 >95) Susan Brownstein , Los Angeles, CA
 >96) Steven Raspa, San Francisco, CA
 >97) Margot Duane, Ross, CA
 >98) Natasha Darnall, Los Angeles, CA
 >99) Candace Brower, Evanston, IL
 >100) James Kjelland, Evanston, IL
 >101) Michael Jampole, Beach Park, IL, USA
 >102) Diane Willis, Wilmette, IL, USA
 >103) Sharri Russell, Roanoke, VA, USA
 >104) Faye Cooley, Roanoke, VA, USA
 >105) Celeste Thompson, Round Rock, TX, USA
 >106) Sherry Stang, Pflugerville, TX, USA
 >107) Amy J. Singer, Pflugerville, TX USA
 >108) Milissa Bowen, Austin, TX USA
 >109) Michelle Jozwiak, Brenham, TX USA
 >110) Mary Orsted, College Station, TX USA
 >111) Janet Gardner, Dallas, TX USA
>112) Marilyn Hollingsworth, Dallas, TX USA
> >113) Nancy Shamblin, Garland. TX USA
 >114) K. M. Mullen, Houston, TX - USA
 >115) Noreen Tolman, Houston, Texas - USA
 >116) Judy Bechtel, Merced, CA - USA
 >117) Delores Iliff, FL, USA
 >118) Nicole Propper, FL, USA
 >119) Bonnie LaChance, FL, USA
 >120) JoAnn Blades, FL, USA
 >121) Pam Blades, FL, USA122) Louise Campbell, FL, USA
 >123) Marcy DeSanto, FL, USA
 >124) Donald Blades, FL,USA
 >125) Tom LaChance, FL, USA
 >126) Craig Huff, GA, USA
 >127) Karen Huff, FL, USA
 >128) Heather Huff, GA,
>129 Franki Silcox GA, USA
 >130) Karin Horn, TX, USA
 >131) Lara Nelson, OH, USA
 >132) Beth Pilous, OH, USA
 >133) Sarah Clare, OH, USA
 >134) Carla Roth, OH, USA
 >135) Jenny Zukowski, MI, USA
 >136) Amanda Silic, MI, USA
 >137) Heather Gilroy, MD, USA
 >138) Kat Carrion, MD USA
 >139) Michelle Stryjewski, MD USA
 >140) Elizabeth H Stevens, OR, USA
 >141) Alice Stevens, OR, USA
 >142) Tyler R. Monzie/ OR/ USA
 >143) Allea Martin, OR, USA
 >145) Jose Tancuan, Or, USA
 >146) Akia Woods, OR USA
 >147) Bernie Gardent, OR, USA
 >148) Leslie Hall, OR, USA
 >149) Susan J. Woods, OR, USA
 >150) [Cegelnik, Dixie] , OR, USA
 >151 Susan Amburgey, OR, USA
 >152 Cindy Harboldt, OR, USA
 >153 Richard Rehm, CA, USA
 >154. Lyn Lindsay, CA, USA
 >155. Alma Gilligan, CA, USA
 >156. Maureen Lechwar, CA, USA
 >157. Leslie Morales, CA, USA
 >158. Marci Marcantonio, CA, USA
 >159. Jill Haskins, CA, USA
 >160. Jacqueline Gouly, CA, USA
 >161. Janet Talbott, CA, USA
 >162. Manjula Subbiah, CA, USA
 >163. Susan Duncan, CA, USA
 >164. Blanca E. Reynoso, CA, USA
 >165. Ruth C. Reynoso, Ca, USA
 >166. Phyllis H. Rawlins, Anaheim, CA, USA
 >167. Lori Rice, Naples, Italy
 >168. Mina Giovannitti, Las Vegas, USA (Turkey)
 >169. Fred Giovannitti, Las Vegas, USA
 >170. Noelle Brunelle, NV, USA
 >171. Kimberly A. Karl, NV, USA
 >172. Alana Segall, NV, USA
 >173. Mark Leonard, NV, USA
 >174. Nancy Leonard, NV, USA
 >175. Troy Leonard, NV, USA
 >176. Robert Mock AZ. USA
 >177. Patty Flanigan AZ, USA
 >178. William A Towne III, AZ, USA
 >179. Ellen J. Matheson, Los Angeles, CA, USA
 >180. Theresa Leets, Los Angeles, CA, USA
 >181. G. Ahou Soomekh, Los Angeles, CA, USA
 >182. Ronith Herman, El Paso, TX
 >183. Lauren R. Stein, PA, USA
 >184. Michelle F. King, PA, USA
 >185. Jere' Webb, CA, USA
 >186. Kim Anderson, CA USA
 >187. Kirsten Hinsdale, VA, USA
 >188. Ronald David, Wash, DC
 >189. Cheryl Barnes, Buffalo, NY
 >190. Dawne David, Wash DC, USA
 >191. Madhu Dutta New Delhi, India
 >192. Madhu Sen New Delhi, India
 >193. Alokparna, VA USA
 >194. Anjali Dasgupta, MS USA
 >195. Tilottama Brahmachari, NJ, USA
 >196. Chandrima Datta Ray, MS, USA
 >197. Jaydip Datta Ray, MS, USA
 >198. Maria Florencia Vidano, MA, USA
 >199. Matteo Dufour,Genova, Italia
 >200. Francois Dufour, Lugano, Switzerland
 >201. Francesco Ricasoli, Firenze, Italia
 >202. Lena Larsson, Stockholm, Sweden
 >203. Katarina Wigle, Stockholm, Sweden
 >204. Petter Aberg, Stockholm, Sweden
 >205. Per-Anders Stensson, Uppsala, Sweden
 >206. Malin Martensson, Uppsala, Sweden
 >207. Maria Carlstedt
 >208. Eli Cathrine Wilhelmsen, Uppsala, Sweden
>209. AnnaMaria Billing, Uppsala, Sweden
 >210. Christina Molnar, Uppsala, Sweden
 >211. Christina Bergmark, Stockholm, Sweden
 >212. Katarina Mimmi Spang, Stockholm, Sweden
 >213. Marta Terese Mornvik, Stockholm, Sweden
 >214. Sofi Hakansson, Malmo, Sweden
 >215. Asa Grogarn Sol, Goteborg, Sweden
 >216. Anders Jonsson, Goteborg, Sweden
 >217. Asa Ericsson, Goteborg, Sweden
 >218. Elna Foleide Selle, Bergen, Norway
 >219. Brynjar Stautland, Bomlo, Norway
 >220. Berte Figenschou Amundsen, Trondheim, Norway
 >221. Marte Morkved-Romstad, Oslo, Norway
 >222. Kjersti Forbregd, Trondheim, Norway
 >223. Inger Margrethe Torgersen, Oslo, Norway
 >224. Lisbeth Skogstrand, Oslo, Norway
 >225. Ragnhild Skogstrand, Stokmarknes, Norway
 >226. Hanne Husaas, Lier, Norway
 >227. Helena Wikstrom, Lund, Sweden
 >228. Kimberly Rapport, Ca, USA
 >229. Kristie Bennett, San Jose, CA, USA
 >230. Debi Di Bias, Santa Monica, CA, USA
 >231. Whitney Allen, San Francisco, CA USA
 >232. Kaaren Shalom, Los Angeles, CA USA
 >233. Gretchen German, Los Angeles, CA USA
 >234. Susan Peretz, Los Angeles, CA USA
 >235. Caryn West, Los Angeles, CA. USA
 >236. Heather Juergensen, Los Angeles, CA USA
 >237. Camryn Manheim. Los Angeles, CA USA
 >238. Julianne Williams, Los Angeles, CA USA
 >239. Jenna Elfman, Los Angeles, CA USA
 >240. Rachel Smith, Los Angeles, CA USA
 >241. Matthew Ian Glass, Los Angeles, CA USA
 >242. Bret R. Howey, Los Angeles, CA USA
 >243. Tammy Terrenzi, Los Angeles, CA USA
 >244. Jocelyn Jones Watkins. Santa Monica, Calif, USA
 >245. Irene Dirmann, Clearwater Florida USA
 >246. Stephanie Hamilton, Clearwater, FL USA
 >247. Racquel Skolnik, Glendale, CA
 >248. Katy Finch, Ridgewood, NY USA
 >249. Nina Gould, Brooklyn, NY USA
 >250. Glenn Mason, Manhattan, NY, USA
 >251. Melanie Kuhn, Athens, GA, USA
 >252. Lida Pejman, San Francisco, CA USA
 >253. Mitra Pejman, Berkeley, CA, USA
 >254. Fariba Soltani, Potomac, Maryland, USA
 >255. Noushin Bashir, San Diego, CA, USA
 >256. Mahasti ghazi, San Diego, CA, USA
 >257. Siamak Farah, Los Angeles, CA, USA.
 >258. Ben Amini, Windsor, Ca, USA
 >259. Mitra Shari, Richmond, Ca, USA
 >260. Mehdi Anvarian, San Francisco, CA, USA
 >261. Maziar Behrooz, Sanfrancisco,
 >262. Nancy Hormachea, Berkeley, CA
 >263. Ruth Shokat, Berkeley, CA
 >264. Halleh Ghorashi, Nijmegen, The Netherlands
 >265. Tine Davids, Nijmegen, The Netherlands
 >266. Lau Schulpen, Nijmegen, The Netherlands
 >267. Stefan Verwer, Arnhem, The Netherlands
 >268. Jan de Weerd, Apeldoorn, The Netherlands
 >269.Maaike Riemersma de Feyter, Wageningen, The Netherlands
 >270. Wim Warman, Rotterdam, The Netherlands
 >271.Pauliina May, Rotterdam, The Netherlands
 >272. Priscila Virdo, Amsterdam, The Netherlands
 >273.Carole Westerkamp, The Netherlands
 >274.Raimund Spöck, Austria
 >275. Anna Sandroni, Italy
 >276. Barbara Franzoi, Italy
 >277. Michela Zanata Lee, Italy
 >278. Ilaria Sala, Italy
 >279. Ludovico Ferro, Italy
 >280. Elena Boni, Venezia, Italy
 >281.Alessandro Scarlatti, Lucca. Italy
 >282. Chiara Rosati, Prato. Italy
 >283. Federico D'Evangelista, Firenze. Italy
 >284. Stefania Mareri, Rieti, Italy.
 >285. Mauro Pavani, Ferrara, Italy.
 >286. Antonio Rasi, Italy
 >287. Giovanni Realdi, Padova, Italy
 >288. Paola Stradi, Padova, Italy
 >289. Maurizio Esposito, Napoli, Italy
 >290. Maria ESPOSITO, Napoli, ITALY
 >291. Vincenzo Raimondi, Napoli, Italy
 >292. Stefania Abbate,Napoli,Italy
 >293. Lucio Greco, Roma, Italy
 >294. Fabiana Marchesi, Surbo (LE), Italy
 >295. Casari Andrea. Modena, Italy
 >296. Turrini Mirko. Modena Italy
 >297. Ficarelli Stefania, Lodi, Italy
 >298. Beatrice Salvioni, Milano, Italy
 >299. Guido Gallelli, Roma, Italy
 >300. Germano Garatto, Genova, Italy
 >301. Giorgia Gariboldi, Modena, Italy
 >302. Fiorenza Pizzamiglio, Modena, Italy
 >304. Orfeo Cavallini, Modena, Italy
 >305. Angelo Montecchi, Modena, Italy
 >306. Gianni Ciminelli, Taranto, Italy
> 307. Giuseppe Blasucci, ITALY
 308. Maralba Bernardi,Bari, ITALY
 309.Viviana Cangialosi,Bari,ITALY
 310. Romana Valente, Roma, Italy
 311. Eva Esposito, Firenze, Italy
312. Christian Fossi, Imola, Italy
313.Chiara Mazzini, Bologna, Italy
314. Enrico Galavotti, Cesena, Italy
315Rolando Alberto Borzetti

> >Se ricevi questa lista con più di 300 nomi, per cortesia, manda una copia
> >dell'e-mail a: sarabande@brandeis.edu <mailto:sarabande@brandeis.edu>

> >Anche se decidi di non firmare, per favore, sii gentile e non uccidere la
petizione!

> >Attenzione!!!
> >E' stata già spedita una copia all'e-mail suddetta quando le firme erano
> >306; perciò la prossima deve essere spedita quando i nominativi saranno
in
> >totale più di 600.

>>Controllare che il proprio nome non ci sia già!!


Rolando A.B.