Afghanistan, arrestati tre uomini di Emergency

[franz]

Annuncio del portavoce della provincia di Helmand, dove si trova l'ospedale di Gino Strada
La Farnesina: "Frattini segue la vicenda". L'organizzazione: "Li faccia rilasciare"
Afghanistan, arrestati tre uomini di Emergency
Sono accusati di complotto contro il governatore
La polizia sostiene di aver trovato nell'ospedale munizioni e cinture esplosive

KANDAHAR - Tre dipendenti italiani di Emergency - un medico e altri due cooperanti - sono stati arrestati a Lashkar Gah, nel Sud dell'Afghanistan, insieme ad altre sei persone del posto, con l'accusa (secondo quanto riporta l'agenzia Associated Press) di aver partecipato a un complotto per uccidere il governatore della provincia di Helmand. Ne dà notizia Emergency, precisando che l'arresto è stato effettuato dal contingente Nato-Isaf e dalla National Security afgana. Poco dopo però è arrivata la smentita da parte di fonti qualificate dello stesso comando Nato in Afghanistan, le quali affermano invece che l'operazione è stata condotta solo dai militari della National security afgana.

"Questa operazione - ha assicurato all'agenzia Ansa il portavoce ufficiale della Forza, il generale canadese Eric Trembley - è stata realizzata dalle forze di sicurezza afghane. Consiglio di rivolgersi a loro o all'ambasciata d'Italia per conoscerne i particolari". Ma Emergency insiste: "Al telefono di uno dei nostri ha risposto una persona che si è qualificata come un ufficiale dell'Isaf".

I nomi degli italiani arrestati. Sono Matteo Dell'Aira, coordinatore medico dell'ospedale di Emergency a Laktar, il medico bresciano Marco Garatti e il tecnico della logistica Matteo Pagani. L'accusa per i tre sarebbe molto pesante ('combattenti rivoltosi stranieri'), reato punito in Afghanistan in maniera molto severa, fino alla pena di morte.

Le accuse del governo di Helmand. Nell'ospedale, secondo quanto riferito dalla polizia locale, sono state trovate munizioni e due cinture esplosive. Il portavoce della provincia di Helmand, Daud Ahmadi, ha spiegato che gli arrestati "potrebbero essere coinvolti nel favoreggiamento" di attacchi kamikaze. Ahmadi ha spiegato in una conferenza stampa che la cospirazione riguardava "una possibile visita futura del governatore Gulab Mangal all'ospedale di Laskargah". Secondo il portavoce, i nove avevano contatti con la leadership dei talebani che avrebbero pagato una forte somma per portare a buon fine il progetto. "Il gruppo - ha precisato infine - aveva riscosso 500.000 dollari".

La precisazione della Farnesina. Il ministero degli Esteri conferma la notizia degli arresti, aggiungendo che il ministro Franco Frattini sta seguendo gli sviluppi della vicenda in stretto raccordo con l'ambasciata italiana a Kabul e le autorità locali. In attesa di poter conoscere la dinamica dell'episodio e le motivazioni dei fermi, il governo italiano ribadisce la linea di assoluto rigore contro qualsiasi attività di sostegno diretto o indiretto al terrorismo, sia in Afghanistan così come altrove.

La Farnesina precisa tuttavia che "Le persone in stato di fermo lavoravano in una struttura umanitaria non riconducibile nè direttamente nè indirettamente alle attività finanziate dalla cooperazione italiana".

Il racconto di Emergency. "Uomini dei servizi segreti afghani e soldati dell'Isaf sono entrati nell'ospedale di Emergency e hanno prelevato quattro persone, tra le quali tre italiani - ha spiegato Maso Notarianni, responsabile della comunicazione per l'organizzazione di Gino Strada e direttore di Peacereporter - quando li abbiamo chiamati al cellulare, ha risposto un ufficiale inglese che non ha voluto dare spiegazioni di quanto accaduto, ci ha detto solo che stavano bene ma che non potevano parlare con noi. Per quanto ci riguarda, i medici sono stati sequestrati dall'Isaf".

"Dal ministro Frattini ci aspettiamo che faccia immediatamente rilasciare i nostri medici e si esiga che la situazione torni alla normalita - ha concluso Notarianni - L'accusa di un qualsiasi complotto o del favoreggiamento di qualsiasi azione violenta è assolutamente ridicola. Chiunque, qualsiasi afgano medio, ridirebbe del fatto che qualsiasi membro dello staff di Emergency possa complottare alcunchè. L'ospedale di Lashkar Gah opera in una situazione difficile, nella provincia di Helmand dove è in corso da settimane una operazione militare che ha colpito molti civili che spesso non potevano ricevere alcun soccorso".

(10 aprile 2010)
www.repubblica.it

[franz]

http://tv.repubblica.it/copertina/afgha ... pagefrom=1

Decine di persone hanno manifestato davanti all'ospedale di Emergency a Lashkargah, dopo l'arresto di tre operatori italiani accusati di aver partecipato a un complotto per uccidere il governatore della provincia di Helmand. "La gente ha chiesto a gran voce la chiusura dell'ospedale - ha spiegato un giornalista - sostenendo che con la sua attività Emergency aiuta i talebani e costituisce un pericolo per la sicurezza della provincia"

Emergency, un video smentisce l'Isaf
http://tv.repubblica.it/copertina/emerg ... 5279?video

Medici italiani rapiti a Kabul, Gino Strada: "C'è un video che mostra i soldati britannici non solo fuori dall'ospedale per un cordone di protezione ma anche all'interno"

[Iafran]

Decine di persone hanno manifestato davanti all'ospedale di Emergency a Lashkargah, dopo l'arresto di tre operatori italiani accusati di aver partecipato a un complotto per uccidere il governatore della provincia di Helmand. "La gente ha chiesto a gran voce la chiusura dell'ospedale - ha spiegato un giornalista - sostenendo che con la sua attività Emergency aiuta i talebani e costituisce un pericolo per la sicurezza della provincia"

Emergency, un video smentisce l'Isaf

I soldati mi sembrano troppo sicuri della direzione da prendere. Che il video sia stato girato dopo?
Comunque, le scatole con il materiale bellico potevano essere lasciate da chiunque che aveva interesse a creare un polverone e a far chiudere l'ospedale (secondo "copione" talebano).

[franz]

I soldati mi sembrano troppo sicuri della direzione da prendere. Che il video sia stato girato dopo?
Comunque, le scatole con il materiale bellico potevano essere lasciate da chiunque che aveva interesse a creare un polverone e a far chiudere l'ospedale (secondo "copione" talebano).

Ma è logico, secondo me, che sia girato dopo il ritrovamento. Se cerchi esplosivi non fai entrare giornalisti e cameramen durante la ricerca perché il rischio di esplosioni trappola è elevato. Li fai entrare dopo, a cose fatte. Ed è ovvio che il materiale bellico puo' essere stato messo li' da chiunque. Cosi' come è chiaro che ogni tesi va attivamente dimostrata: sia quella che le armi fossero li' prima mese da quelli di emergency sia quella che siano state messe li' durante il "ritrovamento" o poco prima da chi voleva incastrarli. Comunque sia Emergency è sotto accusa.

Leggo sul sito della CNN che i tre italiani arretati sono anche accusati di aver ucciso Naqshbandi, il traduttore di Daniele Mastrogiacomo (marzo 2007, ricordate?)

http://www.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/0 ... =allsearch

In 2007, a hospital staffer mediated between the Afghan government and the Taliban to secure the release of kidnapped Italian journalist Danielle Mastrogiacomo.

Mastrogiacomo was freed but an Afghan translator, Ajmal Naqshbandi, was killed by militants.

Afghan authorities now say the three arrested Italians killed Naqshbandi.

Franz

[trilogy]

Sabato in piazza San Giovanni
la manifestazione per Emergency

E' stata spostata nella piazza dei grandi eventi (ore 14,30) l'incontro
per chiedere la liberazione dei tre operatori arrestati in Afghanistan
Rossella Miccio, la coordinatrice di Emergency a Kabul
Emergency trasloca in piazza San Giovanni. In seguito alla massiccia adesione all'appello ''Io sto con Emergency'' - 100.000 firme al giorno sul sito www. emergency. it - e ai tantissimi messaggi di solidarietà ricevuti, Emergency annuncia che la manifestazione di sabato 17 aprile a Roma, in un primo momento prevista in piazza Navona, è stata spostata in piazza San Giovanni, a partire dalle 14.30.

''La manifestazione non è di carattere politico'', si legge nel comunicato dell'associazione. ''Emergency chiede la liberazione degli arrestati in Afganistan, tuttora detenuti illegalmente e in violazione dei diritti umani fondamentali.
Emergency invita tutti i cittadini a partecipare con uno straccio bianco di pace e non con bandiere e simboli di partito''.

Sulla vicenda dei tre operatori arrestati interviene intanto anche il sindaco Gianni Alemanno. Il sindaco - si legge in una nota del Campidoglio - segue con attenzione e preoccupazione la vicenda dei tre operatori di Emergency, tra i quali il romano Matteo Pagani, fermati in Afghanistan, ed è in contatto costante con la Farnesina".

"Il sindaco - spiega il portavoce Simone Turbolente - auspica che il Governo afghano garantisca i diritti dei tre operatori e che vengano fornite al più presto alle autorità italiane risposte concrete e soddisfacenti, tali da accertare la verità dei fatti. Sabato, per la manifestazione di Emergency - conclude Turbolente - il Comune ha autorizzato l'utilizzo di piazza San Giovanni"

fonte: http://roma.repubblica.it/cronaca/2010/ ... y-3377445/

[franz]

Frattini: liberi i tre connazionali di Emergency
...
I tre operatori italiani di Emergency arrestati a Kabul sono stati rilasciati.

---

Marco Gratti, Matteo dell'Aria e Matteo Pagani, arrestati una settimana fa, sono stati rilasciati

Comunicato della farnesina

Frattini, liberi i tre operatori italiani

MILANO - I tre operatori italiani di Emergency, Marco Gratti, Matteo dell'Aria e Matteo Pagani, arrestati sabato scorso dalle autorità afghane sono tornati in libertà. Lo ha reso noto il ministro degli Esteri, Franco Frattini, che ha espresso il suo «più vivo compiacimento per la positiva conclusione della vicenda» Lo riferisce il ministro degli Esteri Franco Frattini in una nota. «Abbiamo ottenuto quello che era il nostro obiettivo prioritario, e cioè la libertà per i nostri connazionali senza mettere in discussione la nostra posizione di ferma solidarietà con le istituzioni afgane e la coalizione internazionale nella lotta contro il terrorismo in Afghanistan», si legge nell comunicato.

LA VICENDA - I tre operatori italiani di Emergency del centro di Lashkar-gah, Marco Garatti, Matteo Dell'Aira e Matteo Pagani, e i loro sei colleghi afghani sono stati fermati sabato 10 aprile, con l'accusa di aver preso parte a un complotto per assassinare il governatore della regione di Helmand, Gulab Mangal. Emergency opera in Afghanistan dal 1999 con tre centri chirurgici, un centro di maternità e una rete di 28 centri sanitari. Gli altri sei italiani impiegati nella struttura di Emergency a Lashkar-gah sono stati trasferiti a Kabul il 13 aprile, lasciando il controllo del centro alle autorità afghane. L'Italia è in Afghanistan con oltre 3 mila truppe, parte del contingente internazionale guidato dalla Nato per combattere la ribellione talebana e sostenere il governo Karzai.