La Comunità per L'Ulivo, per tutto L'Ulivo dal 1995
FAIL (the browser should render some flash content, not this).

Quando gli aiuti ai diseredati vanno a finire male

Discussioni su quanto avviene su questo piccolo-grande pianeta. Temi della guerra e della pace, dell'ambiente e dell'economia globale.

Re: Quando gli aiuti ai diseredati vanno a finire male

Messaggioda franz il 26/08/2015, 18:38

Sicuramente. Il bisticcio è che il termine "residenza" si presta ad entrambe le funzioni (pubblica e privata). Come quello di "Palace" o "guest palace".
Chiaro che una cosa è il nostro presidente che si ritrova ad avere come residenza (secolare) il quirinale, altro è uno che nella posizione in cui è decide di investire 13 milioni nella residenza governativa in cui, se non succede nulla di grave, andrà a stabilirsi.
Per quanto riguarda la confusione tra "progetto" e "cosa già costruita" la cosa non è chiara. Anche http://www.pecdar.ps/etemplate.php?id=840 dice "will be" e parla di 2 anni (per costruire) ma non c'è data in quella pagina (anche cercando nei matadati) e quindi se fosse del 2013 forse la residenza già ci sarebbe. La foto pero' mi pare un artefatto, osservando luci ed ombre del "palazzo" rispetto a quelle dello sfondo.
Cercando per "immagini simili" o trovato questo ma non dice nulla di nuovo: http://israelmatzav.blogspot.ch/2015/08 ... alace.html
“Il segreto della FELICITÀ è la LIBERTÀ. E il segreto della Libertà è il CORAGGIO” (Tucidide, V secolo a.C. )
“Freedom must be armed better than tyranny” (Zelenskyy)
Avatar utente
franz
forumulivista
forumulivista
 
Messaggi: 22077
Iscritto il: 17/05/2008, 14:58

Re: Quando gli aiuti ai diseredati vanno a finire male

Messaggioda annalu il 27/08/2015, 18:41

Non avevo intenzione di continuare questa polemica, ma ni sembra giusto riportare questo articolo di Newsweek Europa che riporta la situazione in modo preciso.

Palestinian President Constructing $13 Million Palace
By Conor Gaffey 8/26/15 at 4:05 PM
Palestinian president Mahmoud Abbas is constructing a $13 million palace in the West Bank, despite the country being crippled by financial woes.
The project, titled the Presidential Guest Palace in Surda, Ramallah, is listed as an ongoing project on the official website of the Palestinian Economic Council for Development & Reconstruction (PECDAR). It is due to take two years to complete, though the project's start date is not clear from the website.
The complex will include a 4,700-square-metre guest palace and two helipads, as well as a 4,000-square-metre administrative building. It will be constructed over a total land area of 27,000 square metres. PECDAR said on the website that the project will be financed by the Palestinian Ministry of Finance.
The objectives of PECDAR, as listed on its website, include "coordinating the flow of international assistance for the benefit of the Palestinian people" and "identifying investment projects and other activities to be financed by the donor countries." It is accountable to a Board of Trustees, headed up by President Abbas. Most of the other ongoing projects listed on PECDAR's website are being funded by foreign donors, including a $4.5 million drug warehouse in Nablus being funded by the French government and a $7.2 million judicial court complex in Hebron, funded by the Government of Canada.
PECDAR was not immediately available to comment on the purpose of the palace and how it would benefit Palestinian people.

IMMAGINE GIA' POSTATA: An artist's impression of what the new palace will look like.PECDAR

Palestine has been beset by financial crises throughout 2015. The Palestinian government adopted an emergency budget in March after donor countries failed to transfer $5.4 billion in aid that had been pledged in October, following the 2014 Israel-Gaza war. Palestine was also hit by Israel's decision to freeze monthly Palestinian tax revenues of $127 million in protest of Palestine's decision to apply for membership of the International Criminal Court and seek war crime charges against Israel. In April, Israel agreed to release the tax revenues, which the Palestinian Authority (PA) uses to pay civil servants' salaries.
The United Nations Relief and Works Agency (UNRWA), which works with Palestinian refugees, is also facing what is has described as its "most severe financial crisis ever." UNRWA is appealing for $100 million to begin the 2015-2016 academic year—if this amount is not raised, some 500,000 Palestinian children may not be able to attend school. According to the CIA World Factbook, the West Bank's GDP per capita stands at $4,900, compared to $33,400 in Israel and $54,800 in the United States.
Israeli news site Arutz Sheva, which reported the project, said the fact that the palace was considered a national priority "throws into further relief the massive corruption in the PA." However, the cost of the palace is dwarfed by that being spent on the construction of a new combined residence and office in Jerusalem for the Israeli prime minister, Benjamin Netanyahu. The project, approved by the Israeli government in May 2014, is estimated to cost $188 million.


Ho tradotto solo l'ultimo capoverso, dove Newsweek mette a confronto la spesa prevista per l'edificio palestinese con quella approvata dal governo israeliano nel 2014 per la costruzione di una nuova residenza con ufficio per Netnyau:

Il sito di notizie israeliano Arutz Sheva, che ha segnalato il progetto, ha detto che il fatto che il palazzo sia stato considerato una priorità nazionale "mette ulteriormente in rilievo la massiccia corruzione nella PA." Tuttavia, il costo del palazzo appare assai ridotto al confronto con la spesa per la costruzione di una nuova residenza e l'ufficio a Gerusalemme per il primo ministro israeliano, Benjamin Netanyahu. Il progetto, approvato dal governo israeliano nel maggio 2014, è stimato di 188.000.000 $.
annalu
forumulivista
forumulivista
 
Messaggi: 1387
Iscritto il: 17/05/2008, 11:01

Re: Quando gli aiuti ai diseredati vanno a finire male

Messaggioda franz il 30/08/2015, 11:50

annalu ha scritto:Il sito di notizie israeliano Arutz Sheva, che ha segnalato il progetto, ha detto che il fatto che il palazzo sia stato considerato una priorità nazionale "mette ulteriormente in rilievo la massiccia corruzione nella PA." Tuttavia, il costo del palazzo appare assai ridotto al confronto con la spesa per la costruzione di una nuova residenza e l'ufficio a Gerusalemme per il primo ministro israeliano, Benjamin Netanyahu. Il progetto, approvato dal governo israeliano nel maggio 2014, è stimato di 188.000.000 $.

A me non sembra una polemica.
Quanto riportato da Newsweek Europa mi sembra preciso e mi pare confermi alcuni dubbi espressi qui ("the project's start date is not clear from the website"). Per quanto riguarda la spesa per il palazzo governativo in Israele credo che convenga anche considerare che con un PIL di 303 miliardi di dollari (2014) che sono circa 33'000 procapite ed una situazione finanziaria solida (deficit -2.7% debito/pil 67%, meglio di tanti stati europei) la spesa appare sostenibile. Negli ultimi tre anni Israele è cresciuto del 9% con una media del 3% annuo. Molti stati europei ci farebbero la firma. Nel caso della palestina (west bank) l'ultimo dato che riesco a trovare (2014) parla di un PIL nominale di 20 miliardi, con una crescita modesta (0.5%) con un procapite PPA di 4'900, un debito del 41% (sembra poco ma lo stato è nato ufficialmente alla fine di novembre del 2012) un deficit 2014 del -12.3%. La Palestina, come scritto nell'articolo ha seri problemi di bilancio, Israele no. Poi naturalmente ogni stato prende le decisioni che vuole ed è anche liberamente criticabile. La decisione palestinese sembra molto piu' opinabile.
“Il segreto della FELICITÀ è la LIBERTÀ. E il segreto della Libertà è il CORAGGIO” (Tucidide, V secolo a.C. )
“Freedom must be armed better than tyranny” (Zelenskyy)
Avatar utente
franz
forumulivista
forumulivista
 
Messaggi: 22077
Iscritto il: 17/05/2008, 14:58

Precedente

Torna a Temi caldi nel mondo

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 15 ospiti