We Must Revolutionize Our Religion
Inviato: 12/01/2015, 15:25Egyptian President Al-Sisi at Al-Azhar: We Must Revolutionize Our Religion
Pubblicato il 05 gen 2015
In a speech delivered at Al-Azhar on December 28, 2014, Egyptian President Abd Al-Fattah Al-Sisi called to combat extremist ideology and said: "We need to revolutionize our religion." Calling for "religious discourse that is in keeping with its times," Al-Sisi warned that "the Islamic nation is being torn apart and destroyed" by extremism.
Notate che il discorso è di prima degli attentati di Parigi, quindi ha una valenza non strumentale.
Mi hanno fornito un riassunto:
Pubblicato il 05 gen 2015
In a speech delivered at Al-Azhar on December 28, 2014, Egyptian President Abd Al-Fattah Al-Sisi called to combat extremist ideology and said: "We need to revolutionize our religion." Calling for "religious discourse that is in keeping with its times," Al-Sisi warned that "the Islamic nation is being torn apart and destroyed" by extremism.
Notate che il discorso è di prima degli attentati di Parigi, quindi ha una valenza non strumentale.
Mi hanno fornito un riassunto:
Mi rivolgo agli studiosi della religione e alle autorità religiose. Dobbiamo rivolgere uno sguardo attento e lucido alla situazione attuale. E' inconcepibile che l'ideologia che noi santifichiamo faccia della nostra intera nazione una fonte di preoccupazione, pericolo, morte e distruzione nel mondo intero. Non mi riferisco alla "religione" bensì alla "ideologia" - il corpo di idee e di testi che abbiamo santificato nel corso di secoli, al punto che rimetterli in discussione diventa difficile. Abbiamo raggiunto il punto in cui questa ideologia è ostile al mondo intero. E' concepibile che 1,6 miliardi di musulmani uccidano il resto della popolazione mondiale, per vivere da soli? E' inconcepibile. Io dico queste cose qui ad Al-Azhar davanti ad autorità religiose e studiosi. Che Allah possa testimoniare nel Giorno del Giudizio della sincerità delle vostre intenzioni, riguardo a quello che vi dico oggi. Non potete vedere le cose con chiarezza quando siete imprigionati in questa ideologia. Dovete uscirne e guardare le cose da fuori, per avvicinarvi a una visione illuminata. Dovete opporvi a questa ideologia con determinazione. Abbiamo bisogno di rivoluzionare la nostra religione... Onorevole Imam (Gran Sceicco di Al-Azhar, ndr), voi siete responsabile davanti ad Allah. Il mondo intero aspetta le vostre parole, perché la nazione islamica è lacerata, distrutta, avviata alla rovina. Noi stessi la stiamo conducendo alla rovina".