guidoparietti ha scritto:Da noi si chiama "gente", lì no, si chiama "people" che non per caso non è affatto la stessa cosa.
beh, "gente" é un termine orribile. In quel continente che si chiama U.S.A. c'è in effetti un'identità collettiva che consente di usare il termine "people", ma é un termine niente affatto adatto a questo nostro strano Paese.Ho usato il termine "gente" perchè non me ne é venuto in mente nessun altro, gradirei suggerimenti in merito: noi Italiani, pur non possedendo una comune identità, siamo comunque nel nostro insieme un organismo, forse il problema é proprio trovare la definizione giusta.