forum.perlulivo.it

Incredibile: Al Tappone, parlando degli sfollati che vivono nelle tende, ha
detto che loro "dovrebbero far finta di essere in un camping"! Ancora piu'
incredibile: la stampa italiana non ne parla...

http://www.guardian.co.uk/world/2009/ap ... berlusconi

riporto un breve brano dell'articolo in inglese:

The Italian prime minister, Silvio Berlusconi, today sparked controversy when he said the 17,000 people made homeless by Monday's earthquake should think of themselves as being on a "camping weekend".
Berlusconi made the remark during an interview with a German television channel as he visited one of the emergency camps set up to cater for people who have lost their homes in the disaster.
The quake, which devastated the city of L'Aquila and surrounding towns and villages, has now claimed 260 lives.
Berlusconi told the reporter for the N-TV channel that the homeless quake victims "lacked nothing".
"They have medicaments. They have hot food. They have shelter for the night," he said.
"Of course, their current lodgings are a bit temporary. But they should see it like a weekend of camping."

Riesce sempre a dire la cosa peggiore nel momento sbagliato.
Non riesce a fare a meno di esprimere se stesso ed è convinto che ciò gli garantisca l'approvazione di chiunque in qualsiasi situazione;credo che a causa del suo ego spropositato sia nella totale impossibilità di percepire e valutare il mondo esterno,altro che grande comunicatore....

Ciao

lantan ha scritto:The Italian prime minister, Silvio Berlusconi, today sparked controversy when he said the 17,000 people made homeless by Monday's earthquake should think of themselves as being on a "camping weekend".

Beh, cosa c'è distraordinario?
Anche i campi di concentramento nazisti furono descritti come villaggi-vacanza.
Al peggio non c'è mai limite.

Franz

Se volete conoscere le notizie imparate le lingue. Ma non è che influisca sul consenso,ma che. Pensa se lo avesse detto Padoa Schioppa che casino!!!

ho letto anch'io l'articolo. Non e' solo su The Guardian ma oggi (in uno spazietto magari) su tutti i principali quotidiani inglesi, anche se sul Guardian gli hanno dato quasi una pagina intera, con tanto di inchiesta su cosa ne pensa la gente di questa dichiarazione.

E' interessante vedere come anche di fronte ad una cosa simile, venga fuori l'orientamento politico degli ascoltatori. Una donna dice infatti (cito a memoria, traducendo dall'inglese) "in fondo ha cercato solo di alleggerire la situazione". Ancora una volta, viene fuori evidente il fatto che SB e' riuscito perfettamente nel suo intento, quello di far si che non ci siano confini certi, che ogni gesto, dichiarazione, pensiero possa essere "in fondo" giustificato in base a qualche ragionamento. Urlare "Obamaaaaaa!", mettersi la bandana, tenere atteggiamenti ridicoli con altri capi di stato, che pero' di fatto ti tengono alla larga, fare battute indegne e sessiste sulle ragazze, "in fondo" puo' essere sempre giustificato. In effetti viene la tentazione di dire vabbe', ma che male c'e'? per ognuno di questi gesti. Nel frattempo un Obama (quello abbronzato) si deve scusare perche' ha parlato della sua abilita' in uno sport come di una cosa "da paraolimpiadi". I confini delle cose in Italia appaiono tutti confusi tranne una cosa: l'amore incrollabile verso il personaggio SB.

Ma se le cose vengono viste da lontano, il giudizio cambia. Un quotidiano come il Guardian diffonde la notizia dell'ennesima gaffe di SB e di sicuro, anche se poco poco, il giudizio degli inglesi sul soggetto (e, di riflesso, su di noi) peggiorera' ancora di un pochino. La notizia passera' non notata dai piu' (in fin dei conti l'Italia conta poco), ma gia' mi sono dovuto sciroppare piu' di una presa in giro con passate, piu' evidenti, battute di questo o quel politico italiano. Prese in giro cui, per inciso, ho risposto spesso per le rime, ma l'amarezza resta.

saluti
pagheca

pagheca ha scritto:E' interessante vedere come anche di fronte ad una cosa simile, venga fuori l'orientamento politico degli ascoltatori. Una donna dice infatti (cito a memoria, traducendo dall'inglese) "in fondo ha cercato solo di alleggerire la situazione".
....
Ma se le cose vengono viste da lontano, il giudizio cambia.

Scopriamo per caso l'acqua calda?
E che cioè SB è lo specchio del suo elettorato e che l'Italia non è il Regno Uniton, non è gli USA, non è la Germania ... ?

Franz

franz ha scritto:

pagheca ha scritto:E' interessante vedere come anche di fronte ad una cosa simile, venga fuori l'orientamento politico degli ascoltatori. Una donna dice infatti (cito a memoria, traducendo dall'inglese) "in fondo ha cercato solo di alleggerire la situazione".
....
Ma se le cose vengono viste da lontano, il giudizio cambia.

Scopriamo per caso l'acqua calda?
E che cioè SB è lo specchio del suo elettorato e che l'Italia non è il Regno Uniton, non è gli USA, non è la Germania ... ?

Franz

leggi altri thread, anche recenti, e vedrai che non e' cosi' "acqua calda" per molti.

ciao,
pagheca

Berlusconi: “Andate al mare, paghiamo noi”
Pubblicato mercoledì 8 aprile 2009 in Messico
[La Cronica]

Ieri il Primo Ministro italiano Silvio Berlusconi, ha chiesto alle migliaia di sfollati che hanno perso le loro case a causa del terremoto di approfittare della Settimana Santa per prendersi delle vacanze pagate.

Durante la sua visita nell’area devastata della città di San Demetrio, Berlusconi ha stretto mani ed ha accarezzato bambini, che – in mezzo alla tragedia – gridavano: “Forza Milan” e ai quali Berlusconi rispondeva: “Coraggiosi!, ma dite alle vostre mamme di portarvi al mare, lì ci sono gli alberghi”.

Così il Primo Ministro ha annunciato alle vittime del terremoto di andare sulla costa come ospiti: “È Pasqua, state tranquilli, noi facciamo l’inventario delle case che sono state danneggiate e voi vi prendete qualche giorno, paghiamo noi”.

Per aiutare le persone colpite dalla tragedia, il direttore dell’Agenzia delle Entrate Attilio Befera, ha annunciato oggi nelle dichiarazioni fatte a Radio 1 che sono stati sospesi i pagamenti delle tasse locali e nazionali per ogni comune danneggiato.

Intanto, mentre una parte dei cittadini dell’Aquila denuncia che la tragedia avrebbe potuto essere evitata dato che negli ultimi mesi si erano registrate diverse scosse di terremoto, la Procura della città italiana ha avviato un’indagine per studiare le possibili risponsabilità nel crollo degli edifici a causa del terremoto.

Da parte sua, la Protezione Civile si è vista costretta a smentire attraverso i mass media il falso allarme creato tra i molti cittadini che hanno ricevuto messaggi sui cellulari in cui erano stati avvertiti dell’arrivo di un altro forte terremoto.

http://italiadallestero.info/archives/4538

La gaffe di Berlusconi: gli sfollati del terremoto dovrebbero prenderlo come “un weekend in campeggio”
Pubblicato mercoledì 8 aprile 2009 in Inghilterra
[Times]

A quanto pare, Silvio Berlusconi, Presidente del Consiglio italiano, ha commesso una grave gaffe dichiarando ad una stazione televisiva tedesca che le 17000 persone rimaste senza casa dopo il terremoto in Abruzzo dovrebbero provare a considerare la situazione come un “weekend in campeggio”.

Durante un giro nei campi tenda allestiti per i sopravvissuti del disastro di lunedì, in cui sono morte almeno 250 persone, Berlusconi ha dichiarato ad un reporter di N-TV: “Hanno tutto quello di cui hanno bisogno, hanno cure mediche, cibo caldo… Naturalmente la loro sistemazione attuale è un po’ precaria, ma dovrebbero provare a prenderlo come un weekend in campeggio.”

La settimana scorsa, il 72enne Premier ha minacciato misure “dirette e dure” contro la stampa italiana per la copertura data alle sue buffonate durante il G20 a Londra, quando Berlusconi ha perso un servizio fotografico ufficiale e ha infastidito la regina durante un altro servizio, questa volta urlando per attirare l’attenzione di Barack Obama.

Ma le sue dichiarazioni alla stazione televisiva tedesca devono annoverarsi tra le meno diplomatiche di una lunga carriera che l’ha visto paragonare un membro tedesco del Parlamento Europeo ad una guardia di campo di concentramento e descrivere Obama, due giorni dopo l’elezione alla presidenza degli USA, come “giovane, bello e abbronzato“.

Berlusconi ha ricevuto lodi in Italia per la sua pronta reazione al terremoto in Abruzzo: ha immediatamente cancellato una visita ufficiale a Mosca, dichiarando lo stato di emergenza per sbloccare fondi regionali e ha visitato la regione per supervisionare lo sforzo dei soccorsi.

La maggior parte degli sfollati dopo il terremoto di lunedì ha passato la notte nei campi di tende che sono comparsi intorno a L’Aquila, capoluogo della regione Abruzzo. Ai residenti è stato proibito di dormire nelle proprie case per paura di altre scosse, mentre migliaia di altri stanno dormendo in macchina.

Allo stesso tempo forti scosse di assestamento hanno minacciato oggi, due giorni dopo il devastante terremoto, le ricerche sempre più disperate.

Le scosse hanno peggiorato una notte di miseria per più di 200 sopravvissuti senza casa, che non sono riusciti a trovare riparo nei campi predisposti intorno a L’Aquila. “Vergognatevi” ha urlato una donna verso una delle tendopoli. “La RAI (televisione di stato) dice che tutto è sotto controllo, mentre noi non riusciamo nemmeno ad avere una tenda.”

Almeno sette forti scosse hanno colpito la regione durante la notte, l’ultima intorno le 6:30 del mattino. Una nonna, accudendo la nipotina di tre mesi, ha dichiarato che sapeva che le scosse di assestamento non avrebbero potuto far loro del male nella tenda, ma ha aggiunto: “Fa sempre paura quando senti tremare la terra”.

Molti ospiti dell’albergo Federico II a L’Aquila, uno dei pochi ancora aperti nella città medievale entro le mura, hanno preferito passare la notte nella propria macchina dopo aver notato crepe lungo le pareti.

Berlusconi ha dichiarato ieri che la ricerca di sopravvissuti continuerà per “altre 48 ore finché non saremo certi” che nessuna persona viva sia sotto le macerie. Ha dichiarato che finora 150 persone sono state estratte vive dalle strutture crollate. Fra di loro la 98enne Maria D’Antuono, che e stata tirata fuori dalle macerie 30 ore dopo il terremoto dicendo ai soccorritori di essersi tenuta occupata lavorando all’uncinetto.

http://italiadallestero.info/archives/4513

Per Berlusconi i terremotati sono “come in campeggio”
Pubblicato mercoledì 8 aprile 2009 in Francia
[Le Figaro]

Il primo ministro italiano dischiara che ai sopravvissuti al sisma di lunedì in Abruzzo non manca più nulla “Bisogna prenderlo come un fine settimana in campeggio”, aggiunge.

I superstiti del sisma di lunedì in Abruzzo apprezzeranno il paragone fatto dal primo ministro italiano? Interrogato mercoledì sui luoghi colpiti dal sisma dalla televisione tedesca N-TV, Silvio Berlusconi, onnipresente da lunedì suoi luoghi colpiti, ha consigliato ai superstiti del terremoto, sistemati provvisoriamente nelle tende, di fare come se fossero in campeggio.

“Non manca loro nulla, hanno cure mediche, pasti caldi…. Certo, il loro rifugio attuale è assolutamente provvisorio ma appunto, bisogna prenderlo come un fine settimana in campeggio”, ha risposto alla giornalista che lo intervistava sulla situazione dei disastrati.

I 17000 senzatetto, la maggior parte dei quali si è rifugiata negli accampamenti organizzati nella periferia dell’Aquila, capoluogo dell’Abruzzo, sono stati ricensiti dalle autorità dopo il terremoto. Vivono nel timore di nuove scosse: “La notte è stata come la prima: abbiamo paura con tutte queste scosse”, ha dichiarato mercoledì mattina Krasniqi Dritan, 31 anni, un albanese che vive all’Aquila da 10 anni, che si è ritrovato in un campo allestito in uno stadio, situato in una parte inferiore rispetto ad un centro storico completamente deserto.

“In casa è crollato tutto. Non ci resta nulla. Dove andiamo? Avevo comprato una casa, ma mi chiedo se valga la pena restare dopo tutto quello che abbiamo vissuto”, aggiunge con tono stanco. “Il freddo? Dopo due giorni, mi ci sono abituato. Questa notte è stata la prima durante la quale ho potuto riposare un po’. Ci sono delle coperte”, dice con rassegnazione un altro disastrato, Massimo Battista